See łachman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"płn. prasł. *lachmanъ → nędzna, podarta odzież"
],
"forms": [
{
"form": "łachmana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "łach"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łachmaniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łachmaniarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łachmaniarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Historia Polski 1795-1918, Stefan Kieniewicz, 1968 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Chłop siedział w kieszeni u arendarza, chodził w łachmanach, na przednówku kładł do garnka lebiodę, a ziarno siewne brał ze dworu na ciężki odrobek"
}
],
"glosses": [
"stare, zniszczone ubranie"
],
"id": "pl-łachman-pl-noun-gjEoAjqC",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwaxmãn"
},
{
"ipa": "u̯aχmãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łachman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łachman.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lump"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmata"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉifono"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andrajo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harapo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλιόρουχο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουρέλι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лохмотья"
}
],
"word": "łachman"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"płn. prasł. *lachmanъ → nędzna, podarta odzież"
],
"forms": [
{
"form": "łachmana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "łachmany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łachmany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "łach"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łachmaniarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łachmaniarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "łachmaniarski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Historia Polski 1795-1918, Stefan Kieniewicz, 1968 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Chłop siedział w kieszeni u arendarza, chodził w łachmanach, na przednówku kładł do garnka lebiodę, a ziarno siewne brał ze dworu na ciężki odrobek"
}
],
"glosses": [
"stare, zniszczone ubranie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwaxmãn"
},
{
"ipa": "u̯aχmãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-łachman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-łachman.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-łachman.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lump"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szmata"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉifono"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andrajo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harapo"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παλιόρουχο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κουρέλι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лохмотья"
}
],
"word": "łachman"
}
Download raw JSONL data for łachman meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.